Mporium (UK): "A selection of Lyric and Logo t shirts have just been re-released for your purchase pleasure." (April 17, 2024)

A selection of Lyric and Logo t shirts have just been re-released for your purchase pleasure.

Morrissey Official Online Store | MPORIUM

The official Morrissey store - shop all the latest Morrissey merchandise including Morrissey tees, t-shirts, sweatshirts, accessories and much more.

uk.mporium.org

Not currently mirrored Stateside.
Via marketing email.
FWD.

 

[Kewpie]

Does that say " booyah" in Japanese? I'm presuming it's Japanese; I don't speak foreign.

The second bottom one with Japanese katakana モリッシー
In Japanese there is a rule that foreign names (except Chinese and some Korean) are written in katakana.

Just let you know in Chinese his name is written as 莫里西

 

[Orange Crush]

The second bottom one with Japanese katakana モリッシー
In Japanese there is a rule that foreign names (except Chinese and some Korean) are written in katakana.

Just let you know in Chinese his name is written as 莫里西

Thanks for the explanation, Kewpie. Have a good day.

 

[Les Tameside]

I generally find the pleasure of a tee is in the wearing, not the purchase. The purchasing is surely their pleasure? Weird, perhaps it’s me?

 

[j*e*t]

The second bottom one with Japanese katakana モリッシー
In Japanese there is a rule that foreign names (except Chinese and some Korean) are written in katakana.

Just let you know in Chinese his name is written as 莫里西

If it's meant to say Morrissey, as on this tour poster, I don't quite understand why the final character has been rotated ninety degrees.

 

[theprivilegeismine]

Just bought the t shirt with the silhouette of his face on it in the sale part of the site for £15 (plus postage). Wanted one for ages.

It'll be the reward I need on Monday after having to go for x-rays! Dontcha just love hospitals...

 

[Seymour Glass]

Satiate the need, slip them into different tshirt sleeves

 

[ZOOM FROM GLOOM]

Just bought the t shirt with the silhouette of his face on it in the sale part of the site for £15 (plus postage). Wanted one for ages.

It'll be the reward I need on Monday after having to go for x-rays! Dontcha just love hospitals...

ugh. Hope everything goes well.

 

[theprivilegeismine]

ugh. Hope everything goes well.

Thank you. I appreciate it.

 

[Kewpie]

If it's meant to say Morrissey, as on this tour poster, I don't quite understand why the final character has been rotated ninety degrees.

"ー" isn't a character, it's a dash to express a long syllable in Japanese.
Because Japanese is a mono-syllabic language.

Traditionally Japanese is written vertical, but nowadays like many other languages such as English, can be written in horizontal as well.

 

[j*e*t]

"ー" isn't a character, it's a dash to express a long syllable in Japanese.
Because Japanese is a mono-syllabic language.

Traditionally Japanese is written vertical, but nowadays like many other languages such as English, can be written in horizontal as well.

Interesting, thanks for explaining. I had thought all the syllables in his name were short.