A
Anonymous person
Guest
I was watching the movie Hobson's Choice (one of Morrissey's favorites) the other day and noticed that one of the characters said "once I saw the river clean." Is this the source of the Morrissey title?
Well spotted / listened. The line is only used in the film, during a location shot, and is not in the original play. The film succeeds in not feeling at all like a play. It feels like a piece of cinema. The use of Manchester dialect in the play and movie is very striking and no doubt one of the reasons why Moz is a fan.I was watching the movie Hobson's Choice (one of Morrissey's favorites) the other day and noticed that one of the characters said "once I saw the river clean." Is this the source of the Morrissey title?
A nice indirect link, the Corn Brook was a stream that ran through the Hulme / Old Trafford area, became polluted and is now culverted underground and is basically a sewer.Well spotted / listened. The line is only used in the film, during a location shot, and is not in the original play. The film succeeds in not feeling at all like a play. It feels like a piece of cinema. The use of Manchester dialect in the play and movie is very striking and no doubt one of the reasons why Moz is a fan.
One of the main themes of the play - and Moz's lyrics in the song - is the inevitability of change, and generational change and decay. In many ways Hobson's Choice is King Lear, set in Manchester.
I walked with my grandmother
Cornbrook Street, where incomplete
She would never be again
A Dublin dancer, free and young
Cornbrook is now a bustling metro interchange station. I get off there and walk a windswept Chester Road to my place of work. Old Trafford - much like Manchester - is always transmogrifying into something different. Old terrace houses replaced by high rises, that get replaced by new-builds, that get torn down and replaced by new apartment blocks.A nice indirect link, the Corn Brook was a stream that ran through the Hulme / Old Trafford area, became polluted and is now culverted underground and is basically a sewer.
Yes, know the area well, I'm based at the Town Hall if not working from home. You're being generous to Cornbrook Metro station by not mentioning it's a bit desolate and windswept! Could do with an interchange onto the main rail line as well. If the development plans were carried out as intended, the stretch of Chester Road from the Toll Gate all the way up to Castlefield would be a city gateway lined with apartments, shops and cafes. Not quite there yet.Cornbrook is now a bustling metro interchange station. I get off there and walk a windswept Chester Road to my place of work. Old Trafford - much like Manchester - is always transmogrifying into something different. Old terrace houses replaced by high rises, that get replaced by new-builds, that get torn down and replaced by new apartment blocks.
Upon first reading the song's title, I was reminded of Pasolini's essay on the disappearance of the fireflies (1975), especially the passage:
At the beginning of the sixties, the fireflies began to disappear in our nation, due to pollution of the air, and the azure rivers and limpid canals, above all in the countryside. This was a stunning and searing phenomena. There were no fireflies left after a few years. Today this is a somewhat poignant recollection of the past—a man of that time with such a souvenir cannot be young among the young of today and can therefore not have the wonderful regrets of those times.
After I first listened to the song (which has been a while ago), this connection seemed much less intuitive to me. However, since Moz had referenced Pasolini a lot during the glorious ROTT era, I'm gonna leave this here: https://www.diagonalthoughts.com/?p=2107
That sounds idyllic!! Can I stay with them toooooooo?!I've always related to this song. I stayed in/around Cardiff with my grandma and mum for a month when I was around 10 years old. We would take walks and go to little shoppes and I'd get some candies